Frank Lalou dans ses débuts de carrière fut très influencé par la calligraphie arabe et en particulier le style coufique, très géométrique. C’est ainsi qu’il a inventé un alphabet anamorphosé lui permettant de susciter des zones d’illisibilité avec pourtant des textes cachés. Sa formation de musicien et son amour pour le contrepoint de Bach ne sont pas étrangers à cette passion du rythme graphique.
